tag:blogger.com,1999:blog-3112102722392001842.comments2008-12-13T11:24:47.266-08:00il guerriero del vento e delle ombrehttp://www.blogger.com/profile/02877108953261097950noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3112102722392001842.post-88043779218751018582008-12-13T11:24:00.000-08:002008-12-13T11:24:00.000-08:00custodisci il cuore degli altri con ancor più cura di quanto custodisci il tuomilarepahttp://www.blogger.com/profile/05531039335445791967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3112102722392001842.post-5716448670151893372008-10-03T08:08:00.000-07:002008-10-03T08:08:00.000-07:00Grazie per la traduzione Giorgio, mi pare che si tratti di una parte della Seconda Elegia di Rilke.... a prestoil guerriero del vento e delle ombrehttp://www.blogger.com/profile/02877108953261097950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3112102722392001842.post-59164242525908307932008-10-02T13:13:00.000-07:002008-10-02T13:13:00.000-07:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.il guerriero del vento e delle ombrehttp://www.blogger.com/profile/02877108953261097950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3112102722392001842.post-46588318305521421162008-10-01T02:42:00.000-07:002008-10-01T02:42:00.000-07:00In tedesco GLI AMANTI<BR/>Liebende könnten, verstünden sie's, in der Nachtluft<BR/>wunderlich reden. Denn es scheint, daß uns alles<BR/>verheimlicht. Siehe, die Bäume sind; die Häuser,<BR/>die wir bewohnen, bestehn noch. Wir nur<BR/>ziehen allem vorbei wie ein luftiger Austausch.<BR/>Und alles ist einig, uns zu verschweigen, halb als<BR/>Schande vielleicht und halb als unsägliche Hoffnung.<BR/><BR/>Fammi saper se l'hai ricevuta.<BR/><BR/>Solo un amante dei cani poteva apprezzare questa poesia.<BR/><BR/>Giorgio della Portagiorgio.dellaportahttp://www.blogger.com/profile/05519218321260912082noreply@blogger.com