Io non sono una donna. Sono una cosa neutra.

Sono un bimbo, un paggio e una decisione ardita,

sono un raggio ridente di sole scarlatto…

Io sono una rete per tutti i pesci voraci,

sono un calice a onore di tutte le donne,

sono un passo verso il caso e la rovina,

sono un salto nella libertà e nel sé…

Io sono il sussurro del sangue nell’orecchio dell’uomo,

sono una febbre dell’anima, nostalgia della carne e rifiuto,

sono una targa d’ingresso a nuovi paradisi.

Io sono una fiamma, che cerca vivace,

sono un’acqua, fonda, ma audace fino al ginocchio,

sono fuoco e acqua in rapporto leale, e senza condizioni.

(Edith Södergran)