DIE MAGISCHE SHOW

Was sind wir doch für Zauberer,
machen Dunkelheit zu Licht,
Atome, unsichtbar,
verwandeln wir
ins Welttheater,
ziehen Dinge,
(Menschen und
Kaninchen)
aus geheimen
mikroskopisch kleinen Kästchen,
wandeln Winter in den Sommer,
lassen eine Handvoll Augenblicke
durch di Tür der Zeit verschwinden.

Lang ist’s her,
dass wir die Kunst erlernten,
und heut’ ist sie uns unbewußt;
zu glauben,
wir sei’n nichts als Publikum,
haben wir uns beigebracht.
Ich frage mich deshalb,
wo unsre Lehrzeit stattgefunden.
Wer war der Magier,
der uns zeigte,
wie Realität so leicht erschaffen wird,
dass wir vergaßen, dies Geheimnis
uns selbst mitzuteilen?

Jane Roberts


Today is tomorrow, and present is past.
Nothing exists and everything will last.
There is no beginning, there was no end.
No depth to fall, no height to ascend
There is only this moment, this flicker of light
That illuminates nothing, but oh! So bright!
For we are the spark that flutters in space,
Consuming an eternity of a moment’s grace.
For today is tomorrow and present and past.
Nothing exists and everything will last.”

jane Roberts